COMPARATIVAS DE LOS NIVELES DE INGLÉS Y EDUCACIÓN ENTRE ESPAÑA E INGLATERRA.

Cambridge English Examinations  

Cambridge English:    Key (KET) PreIntermediate level (A2)

Cambridge English:     Preliminary (PET) Intermediate level (B1)

Cambridge English:     First (FCE) UpperIntermediate level (B2)

Cambridge English:        Advanced (CAE) Advanced level (C1)

Cambridge English:     Proficiency (CPE) Proficiency level (C2)

English Language Progression and Equivalences. EN ESTE CUADRO NO  

EXISTEN 

 LAS EQUIVALENCIAS CON LOS EXÁMNES DE TRINITY. 

English Language Level	Council of Europe Framework level		SQA Awards	SCQF level	Cambridge ESOL exams	IELTS	TOEFL IBT	TOEFL	PTE	Skills for Life
Beginner	A1	Give very simple information, copy short written texts	Access 2	2						Entry level 1
Elementary	A2	Exchange simple information, directions and instructions. Write short texts.	Access 3	3		3.0			30-43	Entry level 2
Lower Intermediate	B1	Communicate about past, present, and maybe. Write simple letters/emails.	Intermediate 1	4	Preliminary English Test	3.5-4.5	57-86	450/133 477/153 500/173	43-59	Entry level 3
Upper Intermediate	B2	Give and understand relevant information, personal or not, quite fluently. Write short essays.	Intermediate 2	5	First Certificate in English	5.0-6.0	87-109	527/197 550/213	59-76	Level 1
Advanced	C1	Analyse and interpret information. Give presentations.	Higher	6	Certificate of Advanced English	6.5-7.5	110-120	577/233 600/250	76-85	Level 2
Very Advanced	C2	Nearly everything a native speaker can do.			Certificate of Proficiency in English	8+

  

Información general
La educación es obligatoria en el Reino Unido para todos los niños de 5 a 16 años. Todos tienen derecho a una plaza garantizada en una escuela estatal.  La educación obligatoria se divide entre:

 Primaria (de 5 a 11 años) y Secundaria (de 11 a 16 años).




Exámenes de ingles.
Los estudiantes tienen evaluaciones al final de cada etapa (Key Stage) y durante los Year10 y 11 preparan los exámenes para el GCSE (Certificados Generales de Educación Secundaria en sus siglas en inglés). Después de pasar los exámenes del GCSE, los alumnos pueden elegir dejar los estudios o preparar los exámenes de acceso a la universidad durante 2 años. Estos exámenes son conocidos como los A-levels.Denominación de las escuelas

Educación primaria:
Para la escuela pública or State Schools: “primary school”, “infant school”, “junior school”

Se usan estos más en escuelas privadas or Independent Schools or Public School:
"pre-preparatory (pre-prep) school” and
“preparatory (prep) school”.

Educación secundaria:
“secondary school”, “high school” y “senior school”.

Público y Privado
Existen dos tipos de escuelas en el Reino Unido:

• “State Schools” o Escuelas públicas: son escuelas financiadas y gestionadas por el gobierno local. Son gratuitas y la mayoría de niños acuden a estas escuelas. No suelen tener exámenes de admisión, salvo las Grammar Schools.
•  “Independant Schools” o "Public School" o escuelas de pago: son escuelas privadas. Las escuelas privadas en el Reino Unido tienen una larga tradición y mucho prestigio. Vale la pena remarcar que el término “Public School” se utiliza para estas escuelas privadas y puede confundir a alguien no acostumbrado a este término.

Otros estudios.

En el Reino Unido, al igual que en España, se organizan los títulos universitarios dependiendo el área de estudio que abarquen. Podemos encontrar:

1. BA: Bachelor of Arts (Diplomatura en Humanidades)
2. BSc: Bachelor of Science (Diplomatura en Ciencias)
3. BEd: Bachelor of Education (Diplomatura en Educación)
4. BEng: Bachelor of Engineering (Diplomatura en Ingeniería)
5. LLB: Bachelor of Law (Diplomatura en Leyes)
6. MB o BS: Bachelor of Medicine (Diplomatura en Medicina)

En cuanto al tipo de carrera universitaria, se distinguen varios tipos, dependiendo de su duración, área de estudio o calificaciones obtenidas. Estos son los tipos de carreras o grados que podremos estudiar:

1. Ordinary degree: Estudio de varias asignaturas a un nivel general. Estos grados tienen una duración de tres años.
2. Honours degree: Estudio de un campo a nivel más avanzado. Hemos de realizar más créditos que en un Ordinary degree para la obtención de este título, aunque su duración suele ser también de tres años de duración. Según las calificaciones obtenidas, podremos obtener First Class Honours, Second Class Honours o Third Class Honours.
3. Joint Honours degree: Se trata de un Honours degree pero que combina dos áreas diferentes de estudio.
4. Combined Honours degree: En estos cursos se estudian tres o más áreas a un nivel más general.
5. Grado sándwich: Se trata de un grado que contiene, al menos, un año de prácticas en el mundo laboral, en un sector relacionado con el área de estudio, o bien un año de estudio en el extranjero.